Flagstaff Police Department say the officer has been placed on administrative leave pending investigation